Huang Ti

AKUPUNKTURA I TRADYCYJNA MEDYCYNA CHIŃSKA

   wersja do druku 
Strona glówna » Chińska klasyczna literatura medyczna, filozoficzna i taoistyczna » Huangdi Neijing, Klasyka Wewnętrznej Medycyny Żółtego Cesarza » Suwen, Proste Pytania » Suwen, rozdział 23 
Jeżeli chcesz otrzymywać informacje o zajęciach i szkoleniach, podaj swój email:

M E N U:
Zapraszamy też na nasze strony na Facebooku: Akupunktura, ziołolecznictwo, dietetyka, masaż stóp On Zon Su. Szkoła Tradycyjnej Medycyny Chińskiej - Suwen, rozdział 23 facebook.png Google+ Akupunktura, ziołolecznictwo, dietetyka, masaż stóp On Zon Su. Szkoła Tradycyjnej Medycyny Chińskiej - Suwen, rozdział 23 google+.png

Huangdi Neijing Suwen, rozdział 23

 W tym dziale podam fragmenty podstawowego dla akupunktury i tradycyjnej medycyny chińskiej dzieła Huangdi Neijing Suwen, czyli części pierwszej Klasyki Wewnętrznej Medycyny Żółtego Cesarza o podtytule Proste Pytania. Są to fragmenty najbardziej istotne dla studentów, lekarzy, terapeutów i pacjentów tradycyjnej medycyny chińskiej.

...
Gdy esencje i  tchnienia zagarniają w  swoja władzę Płuca,
pojawia się smutek (bei)

Kiedy esencje i  tchnienia podporzadkowują sobie Serce(1) pojawia sie wesołość (xi).

Żołądek popycha tchnienia przeciwprądowo (qi ni氣逆), powoduje odbijanie się (yue ) i  strach (kong 恐)

Żołądek wytwarza przeciwprąd tchnień( qi ni),
odbijanie się (yue)
i strach (kong)

Serce gromadzi Duchy (shen 神)
Płuca Po (po 魄)
Wątroba gromadzi Hun (hun 魂)
Śledziona Zamysł (yi 意)
Nerki gromadzą Wolę (zhi 志)
(W Linshu 78, Nerki gromadzą esencje i  Wolę)


Kiedy czynniki patologiczne przenikają do yang, pojawia się obłęd (kuang).
kiedy czynniki patologiczne przenikają do yin, następuje zablokowanie (bi).
Kiedy czynniki patologiczne biorą się za yang pojawia się otępienie (dian ji).
kiedy czynniki patologiczne biorą się za yin, następuje utrata głosu.

Oto jaki jest skutek opanowania przez Pięć esencji:
kiedy esencje i  tchnienia opanowują Serce, pojawia się wesołość (xi喜)
kiedy opanowują Płuca, pojawia się smutek (bei悲)
kiedy opanowują Wątrobę, pojawia się poczucie ucisku/zablokowania (you 憂)
kiedy opanowują Śledzionę, pojawia się lęk.(wei 畏)
kiedy opanowują Nerki, pojawia się strach (kong 恐).






Tłumaczenia z chińskiego dzieła Huangdi Neijing Suwen, czyli częsci pierwszej Klasyki Wewnętrznej Medycyny Żółtego Cesarza o podtytule Proste Pytania, w większości autorstwa profesor Elisabeth Rochat de la Vallée, przygotowane zostały na potrzeby seminariów tradycyjnej medycyny chińskiej i akupunktury w Centrum Sztuk Zdrowotnych ( www.CentrumSztukZdrowotnych.pl )
Pełne wersje tych tłumaczeń można nabyc w czasie szkoleń organizowanych przez Centrum Sztuk Zdrowotnych.



Akupunktura, ziołolecznictwo, dietetyka, masaż stóp On Zon Su. Szkoła Tradycyjnej Medycyny Chińskiej - Suwen, rozdział 23 dot.gif